آل مكتوم / آل مكتوم في الوثائق البريطانية

الاعتراف بالحاكم الجديد في دبي

سري

سير روجر ستيفنز

وزير الدولة

1. توفي حاكم دبي المتقدم بالسن الشيخ سعيد بن مكتوم في صبيحة العاشر من سبتمبر عن عمر يبلغ 78 عاماً .  ونقلت تعازي حكومة صاحبة الجلالة لابنه الاكبر الشيخ راشد الذي اصبح بعد أن عينه والده نائب له , الحاكم الفعلي للمشيخة وال سنوات عديدة .

2.  سلم الشيخ راشد كتابا للمعتمد السياسي في 11 سبتمبر يقول فيه انه تسلم رسمياً حكم الامارة كخليفة لوالده . وتم قبول الكتاب , لكن المعتمد السياسي تفادى قول أو فعل أي شئ قد يعني ضمناً الاعتراف بالحاكم الجديد .

3.  علينا الان ان نقرر ( أ ) منح اعتراف رسمي و ( ب ) طريقة نقل هذا الاعتراف .

4.  كان هناك افتراض دائما في دبي وبين حكام الامارات المتصالحة أن الشيخ راشد سيخلف أباه في حكم المشيخة بعد وفاته . ولم تجر أية محاولة لطرح مرشح بديل وأحاط  " المؤتمن "  على اسرار الشيخ راشد المعتمد السياسي علماً بأن جميع أفراد الاسرة الحاكمة في دبي قد وافقوا على تسلمه مقاليد الحكم .

5.  أبدى الشيخ راشد دائما , كتاب للحاكم , تعاوناً شديداً مع الحكومة صاحبة الجلالة . ويوصي كل من المعتمد السياسي والمقيم السياسي اعترافنا بأسرع وقنت ممكن , شريطة أن يتعهد الشيخ راشد الالتزام بالاتفاقيات الموقعة مع حكومة صاحبة الجلالة التي قبل بها اسلافه .

6.  ليس وارداً إطلاقاً حجب الاعتراف عنه ( شريطة أن يقر الشيخ راشد بالالتزامات المترتبة عليه ) لكنك قد ترى أن قرار الاعتراف يجب أن يوافق عليه مجلس الوزراء .

7. قضية الشكل أقل اهمية . فعندما اعترفت حكومة صاحبة الجلالة بحاكم الشاترقة والفجيرة عامي 1951 و 1952 على التوالي , طلب من الحاكمين القبول بشروط تفصيلية قد تعتبر مذلة بالمقايس الحالية . ومما يدعو للغرابة أن السابقتين الاقدم عهداً بكثير في ابوظبي وأم القيوين عامي 1928 و 1929 لم تتضمن الا تعهد عاماً وقد بحثت الدائرة العربية هذا الموضوع مع المقيم السياسي في لندن ويرى كلاهما أن تعهداً عاما يتماشى أكثر مع هذه الايام . وقد قام المقيم السياسي الشيخ راشد كمسودة . والاجراء المقترح مدرج في البرقية الورادة من البحرين برقم  1248 . والنص مقبول لدى الدائرة العربية ومستشارها القانوني مع مراعاة إجراء تعديلات طفيفة مبنية في مسودة البرقية المرفقة .

8. أوصي بوجوب إرسال مسودة البرقية المرفقة , التي تتضمن الموافقة على مقترحات المقيم السياسي .

 

( أية . أر . والملي )

24 سبتمبر 1958

سري

 

كافة الحقوق محفوظة لشبكة الرحال الإماراتية