|
مارس 1892
أنا الموقع على هذه زايد بن خليفة شيخ أبوظبي في حضرة الليفتانت كولونيل أ.
س. تالبوت المقيم السياسي في الخليج اعتمد وأوافق باسمي واسم ورثتي ومن يخلفني على
ما يلي :
أنا الموقع على هذه زايد بن خليفة شيخ أبوظبي في حضرة الليفتانت كولونيل أ. س. تالبوت المقيم السياسي في الخليج اعتمد وأوافق باسمي واسم ورثتي ومن يخلفني على ما
يلي :
أولاً : الا أوقع أية اتفاقية أو أدخل في أية علاقات مع أية دولة باسثتناء بريطانية
العظمى .
ثانياً : ألا أسمح بإقامة أي ممثل لأية حكومة أخرى في أرضي دون موافقة مسبقة من
الحكومة البريطانية.
ثالثاً : ألا أؤجر أو أبيع أو أراهن أو أتنازل أو أسمح بأية صورة أخرى من الصور
باحتلال أي جزء من أرضي لدولة أخرى غير بريطانيا العظمى .
تم هذا الاتفاق وجرى توقيعه في أبوظبي يوم 6 مارس سنة 1892 ميلادية، الموافق 5
شعبان سنة 1309 هجرية.
توقيع زايد بن خليفة
شيخ أبوظبي
لنزودون نائب الحاكم العام في الهند
الرائد أ. س. تالبوت المقيم في الخليج
تم التصديق على هذه الاتفاقية من قبل سعادة نائب الحاكم العام في الهند بسملا في 12
مايو 1892 .
هـ.
م. دوراند
سكرتير وزارة الخارجية بحكومة الهند .
وقد تم التوقيع
على هذه الاتفاقية من قبل الشيوخ المتصالحين الآخرين بمعنى شيوخ كل من دبي وعجمان
والشارقة الذين وقعوا بتاريخ 7 مارس وكذلك رأس الخيمة وأم القيوين الذين وقعا في 8
مارس .
|
