التراث / معجم الألفاظ العامية/ حرف ( ظ )

ظبي : الظبي معروف . والجمع " ظِبْيَان " ، و الأنثى " ظَبْيَه " . وعند شعرائهم يستوي الذكر والمؤنث ، فيقال في المرأة : أنها " ظَبْيَه " . ويقال : هي " كالظَبِي " في حسنها ورشاقتها . ومما ورد عندهم مورد الأمثال قولهم :

          " فْلانْ مِثِل رَاس ظَبِي مَا فيه عْرَاش " . فا " لعرَاش " تعني اللحم . فهم اذا طبخوا الظبي لم يجدوا لحماً في رأسه ووجهه . ويضرب المثل في البخيل ، الشحيح من الناس .

          و " امارة أبوظبي " سميت بذلك لكثرة الظباء فيها ، حيث كانت توجد اعداد كبيرة منها في منطقة الخالديه والبطين .

ظِبْيَان بِنْ يُثُب : " أولاد وبنات ظبيان بن يثب " من سلالات الابل الجيدة والأصيلة .

ظِبْيَاني : هو المواطن المنسوب لامارة أبوظبي ، واللفظة من المصطلحات الحديثه في لغتهم . ففي الغالب كانوا يقولون : " فْلان مِنْ أَهْلْ أَبوظَبِي " .

ظَرّْ و ظَرَّى : تعود على الشيء ، واعتاد عليه . فيقال : " ظَيّر الطِفِل عَلى عَنْز " ، أو " الجَاهِل ظرَّه عَلى حَليبِ العَنْز " أي عوده على شرب حليب العنز .

          ويقال : " أَنَا تِظَرِّيت عَلى هذا الدُوَه " أي تعودت على استعمال هذا الدواء . و " الظِيرَه " هي عملية اجبار الناقة على قبول ظئر أي وليد غير وليدها . ( راجع مادة الظِيرَه ) .

          وفي أمثالهم : " ظَيَّرَت عَلى غِير وَلَدْها " أي قبلت مرغمة ولداً هو غير ولدها الأصلي . ويضرب المثل في الشخص الذي يذعن ويرضخ لقبول أمر ما تحت الالحاح والضغط ، وبدون اقتناع شخصي منه .

          والمادة فصيحة ، وهي مشتقه من ظأرت الناقة ظأراً . الا أن الاستاذ روكس بن زائد العزيزي أورد اللفظه في ( قاموس اللهجات الاردنيه ) فقال : " ضري ـ يضري : تعود يتعود " .

ظَعَن و ظْعُون : أي المسير والارتحال . والمادة فصيحة . و " ظَاعِن " من أسماء الذكور يسمى به من ولدته أمه في الظعن أي في المسير والرحيل وهي في هودجها .

ظَفْرَه : هي " ارض الظَفْرَة " في امارة أبوظبي ، والتي تضم مناطق " الطَفّ " و " بِينُونَه " و " الرَمْلَه الحَمْرَه " وغيرها ، وتقع فيها " واحة لِيوَا " معقل بني ياس ، وعدد آخر من الواحات والقرى المنتشره هنا وهناك .

ظِفُور : جمع " ظفر " ، وهي من أظفار الحيوان البحري المسمى " جُوز " ، حيث تخلع منه بعد صيده ، وتدق وتسحن وتخلط مع " البضاعه " ( ارجع لحرف الباء ) . وتستعمل كمسحوق يوضع على الاماكن التي يصيبها الطفح والالتهاب في جسم الرضيع أو الطفل .

ظِلِع : وقد تلظ " ضِلِع " ، وهي تسميه لنوع من أسماك البحر .

ظَمِي و ظَمِيَّه : نوع من البعوض والحشرات الطائرة ، واحدته تشبه قراد الابل .

ظَنَّه : " جبل الظَنَّه " ويقع في شمال امارة أبوظبي ، قرب الحدود مع دولة قطر ، اقامت به شركة نفط أبوظبي صهريجاً للنفط يتألف من ستة أحواض ، سعة كل منها 250 الف برميل ، ومنها ينساب النفط إلى الناقلات في البحر ، بأنابيب قطر الواحده منها 48 بوصه .

جاء في الصحاح : الظنون : البئر لا يدرى أفيها ماء أم لا ، ويقال : القليلة الماء .

ظَهَر : " الظهر " خلاف البطن . فاذا قالوا : " ظَهْرِي مَنْصُورِي " أي ان نسبي من ناحية الاب من عشيرة المناصير ، واذا قالوا : " بَطْنِي مَزْرُوعِي " أي ان نسبي من ناحية الأم مـن عشيرة المزاريع . واذا قالوا : " ظَهَّر فْلان " أو " أَظْهِره " أي أطرده وأخرجه من المكان ، وهي كناية عن أدر ظهره لي ووجهه للباب . و " الظَهَر " سلسلة جبال ، وهي عكس " البطـن " أي الوادي ومنهـا اشتقت تسمية " الظواهر " . و " حي ظَهَر " احد أحياء مدينة دبي .

و " ظَهَر " أيضاً هو الحائط الذي يواجه حائط " البطن " ( وهو الحائط الذي فيه الباب ) في الغرفه .

ظُوَاهِر : " الظُوَاهِر " قبيلة عربية كريمة المتحد ، ينسبون إلى " أَرْض الظَاهِره " في عمان ( راجع الباء ـ الباطنه ) ، وهم كثيرو العدد ، واحدهم " الظَاهِرِي " ، ومن بطونهم " الدرامكه " و " المطاوعه " و " المطاريش " وعشرات أخرى من الأفخاذ والبطون .

 

كافة الحقوق محفوظة لشبكة الرحال الإماراتية