نَابَا : وكذلك " نَابَه " ، " نَابَه الشَيّ " أي واجهه وصار امامه .

          يقول الشاعر احمد الكندي :

          لي طِفْت مِنْ رُقْعَة صْليب

                                      تِفْتَك لَكْ سِوَارِيج وِسْهَالِ

          تْنَابِيك الرِمَال الوَاقْفَاتْ

                                      تْبَيّن في العُلا مِنْ كُلْ عالِ

          أي اذا مررت من الرقعة المسماة " صْلِيب " ، فتحت لك سواريج وسهول وتواجهك الرمال الواقفات التي تظهر عالية .

نَاثُوس : وهو " الدَاحُوس " أيضاً ، من الثعابين الصغيرة السامة .

نَاجُوت : وكذلك " نَاجُوج " ، سمكة لا تؤكل ، قيل انها سامة .

نَاح : " ناحْ ينَوح " ، أي وصل ، وتطاول الى الشيء الى أن وصله . فيقال في المبالغة : " فْلانْ نَاح السِمَا " أي وصل السماء في علاه . ويقال " وِينَك وُوِين مْنَاوْحَة فْلان ؟ " .

أي أين أنت في قدرتك المحدودة من التوصل الى فلان الذي هو كبير وعظيم .

نَادِر : " النادر " صقر من فصيلة الجرموشة .

نَادُوس : ابرة البندقية او المسدس .

نَار : النار معروفة . و " نَار " أي هرب . واللفظة دخيلة من عامية السعودية وقطر : ومن امثالهم : " ناقِة إبنْ عْرِيمان إن بُركَتْ ما ثَارَت ، وان ثَارَت نَارَت " . وهو مثل يضرب في ما لا يستفاد منه بشيء .يستفاد منه بشيء .

نَارْجِيل : ويلفظ " نَارْيِيل " ايضا ، وهو جوز الهند . وفي تجديد الصحاح : النارجيل ، من السنسكريتية ، جنس شجر من الفصيلة النخلية ، والنارجيلة جوزة الهند .

و " النَارْجِيلَة " هي " الاركيلة " بلغة الشوام . و " الشيشة " بلغة اهل المصر ، أصلها " النارجيلة " اتخذت اداة يدخن بها التنباك ، وكانت قاعدتها في الاصل ، ثم اتخذت من الزجاج .

نَارَه : " النارَه " أي الحلقة او الكلاب ، أي حلقة او كلاب يثبت فية القفل أو الحبل او غيره .

واللفظة فارسية ( النَرّ ) وهو الكلاب المعقوف . و ( المادّه ) هي الحلقة . ومن لفظتي ( النر ) و ( الماده ) اشتق اهل العراق لفظة ( نَرْمَادَه ) ، والاصل فيها فارسي كما قلنا وتعني الذكر والأنثى .

نَاس : " النَاس " هم البشر . ومن امثالهم :

          " كُل نَاس إلْهَا نَاسْ .. وكْل ثُوب لَه لَبَّاس "

        ويضرب المثل في التفاضل بين البشر وطرق معيشتهم . واذا حدث أن كان احدهم قد تغيب عن الظهور في المجالس أو بين الناس . ثم رأوه صدفة عاتبوه بقولهم : " وِين هَلْ غِيبَة ؟ كل نَاس الْها نَاس " .

نَاصُوب : حجر لونه أحمر يكون منتصبا في قاع البحر .

نَاعِش : وكذلك " نَاعْشَهْ " أي القافية في القصيدة . راجع مادة " نَعَش ـ يَنْعش " أيضا .

نَاعُوط : " جَرجُور " صغير .

نَالِيَّه : هي الخارطة البحرية التي تبين مسالك البحار وطرقها والموانيء والمغاصات .. الخ .

ويقال أن الشيخ مانع بن راشد ، أحد حكام دبي الأولين ، كان ابتنى لنفسه مركبا صنعه بيده ، وخاض به عباب الخليج العربي وبحر عمان والمحيط الهندي ، ورسم " نَالِيه " تبين مسالك هذه البحور . وتجمع اللفظة على " نِوَالي " .