التراث / معجم الألفاظ العامية/ حرف ( ح )

حَابِسْ : من أسماء الذكور .

حَابُولْ : أحبوله من الحبل على شكل دائري ، تفتح وتربط من جانب واحد بواسطة قفل خشبي خاص ، يلفها متسلق النخلة الذي يبغي خرف الثمر عنها حول بدنه وحول جذع النخلة ، لتكون كالعتلة ، تساعده على تسلق النخلة ، وتحميه من السقوط .

والمادة فصيحة ، إذ جاء ذكرها في الصحاح ، الحابول : الكر ، وهو الحبل الذي يصعد به النخل .

حَاتَه : " حَاتَّى ، يحْاتِي " أي اهتم أو اكترث للشئ . قال الشاعر :

        اللّي طَلَبْتَه حَاجَه قَالْ لَا بَاسْ

                                  كَرِيمْ سِبْلاَ مَا يْحَاتِي المْخَاَسِيرْ

          أي لو طلبت منه حاجه لقال : لا بأس ، فهو " كَرِيم سِبْلا " لا يهتم بالخسائر .

حَاجِرْ : هي من حجر أو حجز ابنة عمه ومنع عنها الزواج من غريب . فالحاجر اسم فاعل وهو المانع من التصرف . واللفظة فصيحة .

وعندهم " الحَجَاجِير " هم أقارب الفتاه المحجوره . وقد جرت العادة انه إذا أتى غريب عن العائلة أو العشيرة لطلب يد فتاة حجرها ابن عمها ، يقول الحاجر لطالب اليد : " اِبْعِدْ تراكْ مَكْرُوعْ " ، و " مَكْرُوعْ " بمعنى ممنوع من . ولحل مشكلة الحاجر يمكن لطالب يد الفتاه أن يعطي هدايا إلى ابن العم الحاجر ، كالبنادق أو الإبل أو النقود فيفك حجرها ، وإذا حدث طلاق فيما بعد فلا يجوز استعاده الهدايا التي قدمها الخطيب أو الزوج إلى الحاجر . ومن الملاحظ إن الحجر يتم بين الأقارب من الظهر وليس من البطن ، فالحاجر يمكنه حجر ابنة عمه و لا يمكنه حجر ابنة خاله .

حَاذِي : وردت لفظه " حَاذِي " في ادعيتهم ، كقولهم : " لِيلَةِ الإثْنِينْ حَاذِي ، تِظْهَرِ السَّادَاتْ فِيها " ، " والليلَة الْحَاذِي " هي الليلة التي تصادف أول الشهر القمري ، و لا يشترط فيها ان تكون ليلة الإثنين .

حَارِبْ : من أسماء الذكور .

حَاسْ : هو البق الناعم ، ويقولون في الشخص الذي لا دخل له في شؤون الناس سواء أكانت شراً أم خيراً : " لابْحَاسْهُم وَ لاَ بْمَاسْهُمْ " . واعتقد أن لفظة " حَاس " في هذا المثل من الفصيح ، قال تعالى : " إذ تحسونهم بإذنه " أي إذ تقتلونهم بإذنه .

ويقول روكس العزيزي : " حَاسَا بَاسَا " بلهجة أهل الأردن : " حَاسَا " الشئ : أي التافه و " بَاسَا " الشئ : أي الأتفه .

حَاسِرْ : هي المولـودة الجديـدة ( البنت ) . يقال للزوج عند تبشرته بولادة البنت : " تستاهل الحاسر يا فلان " .

حَاسُومْ : نوع من الأسماك ، ويسمى بالإنكليزية ( ليزر فيش ) .

حَاصْلَه : محصول اللؤلؤ عن عدة أيام ، يوضع في كيس خاص . فيقال : " هذي حاصلة الأيام أو الأسبوع الأول أو الثاني " .. الخ . و " الحَاصْلَة الِنّهائِيّة " هي ما حصلوا عليه من نقود نتيجة بيع اللؤلؤ .

حَاضِر : من أسماء الذكور . وفي اللغة : الحاضر خلاف البادي ، والحاضرة خلاف البادية .

حَافْ : يقال : الجَوّْ حَافْ " أي جاف . و " حَفّْ " أي جف ويبس . والطعام " حَايِف " و " مَحْيُوفْ " إذا دب الفساد والعفن فيه .

قال الراجز من أهل البحرين وهو عبدالرحمن رفيع :

          لاَزِمْ أكْلَكْ كَانْ حَايِفْ      وِانْتَه الْحِينْ لاَزِمْ مَسْمُومْ

 

كافة الحقوق محفوظة لشبكة الرحال الإماراتية